logo

การเปิดตัวล่าสุดของเกาหลีเหนือแสดงให้เห็นว่าพวกเขาปฏิเสธทั้งภัยคุกคามและข้อเสนอของสหรัฐฯที่จะพูดคุย

เกาหลีเหนือยิงขีปนาวุธข้ามประเทศอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน แต่คำตอบของประธานาธิบดีทรัมป์เมื่อวันอังคาร ไม่ใช่ การต่ออายุคำเตือนของเขาว่าตัวเลือกทั้งหมดอยู่บนโต๊ะ การพูดคุยที่ยากลำบากของเขาอาจเพียงเพื่อเตือนว่าความเป็นไปได้ของการดำเนินการทางทหารยังไม่ได้ขัดขวางผู้นำเกาหลีเหนือ Kim Jong Un

ดูเหมือนว่าการเปิดตัวขีปนาวุธดังกล่าวจะสร้างความเสียหายได้ในปริมาณที่เหมาะสม เพียงพอสำหรับคิมที่จะแสดงให้เห็นว่าเขาจะไม่กลัว แต่ไม่มากเท่ากับการจุดไฟและความเดือดดาลที่ทรัมป์เตือนว่าสามารถติดตามการคุกคามของเกาหลีเหนือต่อไปได้

การเปิดตัวเมื่อต้นวันอังคารที่ผ่านมาเป็นการทดสอบครั้งแรกของอาวุธที่ซับซ้อนดังกล่าวเหนือผืนดินของพันธมิตรสหรัฐฯ และเป็นคำเตือนที่ชัดเจนสำหรับสหรัฐฯ ว่าเกาหลีเหนือสามารถกำหนดเป้าหมายสิ่งอำนวยความสะดวกทางทหารของสหรัฐฯ ในกวมหรือที่อื่น ๆ ในภูมิภาคแปซิฟิกได้อย่างง่ายดาย

เกิดขึ้นระหว่างการซ้อมรบร่วมประจำปีระหว่างสหรัฐฯ และเกาหลีใต้ ซึ่งทำให้ระบอบคอมมิวนิสต์ติดอาวุธนิวเคลียร์ไม่พอใจ มันก็มาแม้จะมีข้อเสนอการเจรจาล่าสุดจากรัฐมนตรีต่างประเทศ Rex Tillerson

โลกได้รับข้อความล่าสุดของเกาหลีเหนือที่ดังและชัดเจน: ระบอบการปกครองนี้ได้ส่งสัญญาณถึงการดูหมิ่นประเทศเพื่อนบ้าน ต่อสมาชิกทั้งหมดของสหประชาชาติ และสำหรับมาตรฐานขั้นต่ำของพฤติกรรมระหว่างประเทศที่ยอมรับได้ ทรัมป์ กล่าวในแถลงการณ์ตอนเช้า

การกระทำที่คุกคามและก่อความไม่มั่นคงเพียงเพิ่มการแยกตัวของระบอบการปกครองของเกาหลีเหนือในภูมิภาคและในทุกประเทศในโลก เขากล่าว ตัวเลือกทั้งหมดอยู่บนโต๊ะ

สหรัฐฯ ร้องขอให้มีการประชุมฉุกเฉินของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ซึ่งในเดือนนี้ได้มีมติเป็นเอกฉันท์อนุมัติมาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจที่เข้มงวดที่สุดในประเทศหนึ่งในประเทศที่ถูกคว่ำบาตรอย่างหนักที่สุดในโลก

ไม่มีประเทศใดควรมีขีปนาวุธบินเหนือพวกเขาเช่น 130 ล้านคนในญี่ปุ่น เป็นที่ยอมรับไม่ได้ เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำสหประชาชาติ นิกกี้ เฮลีย์ กล่าว .

เกาหลีเหนือละเมิดมติของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติทุกข้อที่เรามี ดังนั้นฉันคิดว่าต้องมีเรื่องร้ายแรงเกิดขึ้น เธอกล่าวเสริม พอคือพอ.

[ขีปนาวุธเกาหลีเหนือบินเหนือญี่ปุ่น ตอบโต้ด้วยความโกรธจากโตเกียว]

ไม่มีข้อบ่งชี้ว่าคิมถูกข่มขู่โดยปฏิกิริยาของทำเนียบขาว สำนักข่าวกลางของเกาหลีใต้รายงานเมื่อเช้าวันพุธตามเวลาท้องถิ่นว่าผู้นำเกาหลีเหนือได้เข้าร่วมการยิงขีปนาวุธดังกล่าว และเรียกเหตุการณ์ดังกล่าวว่าเป็นการเปิดฉากที่มีความหมายในการกักกันเกาะกวม ตามรายงานของหน่วยงาน คิมกล่าวว่าเขาได้ดำเนินการยิงขีปนาวุธต่อไป เนื่องจากสหรัฐฯ ดำเนินการซ้อมรบประจบประแจงกับเกาหลีใต้

นานาชาติแสดงความไม่พอใจต่อขีปนาวุธของเกาหลีเหนือล่าสุดไปไกลกว่าวอชิงตัน ทรัมป์พูดคุยทางโทรศัพท์กับนายกรัฐมนตรี ชินโซ อาเบะ ของญี่ปุ่นไม่กี่ชั่วโมงหลังการเปิดตัว และผู้นำทั้งสองให้คำมั่นที่จะเพิ่มแรงกดดันต่อเกาหลีเหนือ และพยายามอย่างเต็มที่เพื่อโน้มน้าวให้ประชาคมระหว่างประเทศทำเช่นเดียวกัน ตามคำแถลงของทำเนียบขาว

ผู้คนดูหน้าจอข่าวโทรทัศน์ที่แสดงไฟล์ภาพการยิงขีปนาวุธของเกาหลีเหนือที่สถานีรถไฟในกรุงโซลเมื่อวันที่ 29 ส.ค. 2017 (ภาพ Jung Yeon-Je/AFP/Getty)

นั่นคือการอ้างอิงถึงการคว่ำบาตรระดับนานาชาติที่จนถึงขณะนี้ยังไม่สามารถหยุดเกาหลีเหนือจากการพัฒนาระเบิดนิวเคลียร์ที่ใช้งานได้และขีปนาวุธข้ามทวีป สหรัฐฯ อ้างว่าเกาหลีเหนือไม่สามารถหลบเลี่ยงการคว่ำบาตรเหล่านั้นได้ หากประเทศอื่นๆ รวมทั้งจีนบังคับใช้อย่างเข้มงวดมากขึ้น

เมื่อถูกถามถึงประสิทธิผลของการคว่ำบาตรและการประณามจากนานาชาติ เนื่องจากดูเหมือนเกาหลีเหนือจะไม่สนใจความเคลื่อนไหวดังกล่าว โจนาธาน อัลเลน รองทูตอังกฤษประจำสหประชาชาติยืนยันว่าการกระทำดังกล่าวได้รับผลดี

พวกเขาส่งข้อความที่สำคัญจริงๆ ว่าโลกทั้งใบเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน และพวกเขามีผลกระทบต่อเกาหลีเหนือ อัลเลนกล่าวกับผู้สื่อข่าวที่สหประชาชาติ

ขีปนาวุธดังกล่าวดูเหมือนจะเป็น Hwasong-12 ซึ่งเป็นขีปนาวุธพิสัยกลางที่เกาหลีเหนือขู่ว่าจะยิงลงไปในน่านน้ำใกล้กับดินแดนกวมของสหรัฐฯ

แต่เกาหลีเหนือไม่ได้ยิงไปทางตะวันออกเฉียงใต้ไปทางกวม แต่กลับเหวี่ยงขีปนาวุธไปในทิศทางตะวันออกเฉียงเหนือ เหนือญี่ปุ่นและเข้าสู่มหาสมุทรแปซิฟิก

อย่างที่สเตฟาน แฮกการ์ด นักวิทยาศาสตร์การเมืองและผู้เชี่ยวชาญเกาหลีจากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ซานดิเอโก อธิบายว่ามันได้รับการปรับเทียบอย่างสมบูรณ์แบบเพื่อสร้างความเสียหายทางการเมือง

การเปิดตัวแสดงให้เห็นว่า Kim Jong Un เป็นแบบอนุรักษ์นิยมอย่างประหลาด สอบเทียบการทดสอบเพื่อให้ยากต่อการตอบโต้ โดยบินอยู่ใต้เรดาร์ของการตอบสนองทางจลนศาสตร์ที่จำเป็น Haggard กล่าว

ทาโร โคโนะ รมต.ต่างประเทศของญี่ปุ่น ยอมรับมากเช่นกัน หากเกาหลีเหนือยิงมิสไซล์ไปทางใต้ สหรัฐฯ อาจมองว่าเป็นการยั่วยุอย่างมาก และตอบโต้ด้วยตามนั้น โคโนะบอกกับนักข่าวหลังการยิง

การกระทำของเกาหลีเหนือยังดูเหมือนจะทำให้เกิดความบาดหมางระหว่างเพื่อนบ้าน

ในญี่ปุ่น อาเบะเรียกว่าเป็นภัยคุกคามร้ายแรงและร้ายแรงอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน อาเบะต้องการเพิ่มขีดความสามารถทางการทหารของญี่ปุ่น และการยิงขีปนาวุธเช่นนี้ทำให้เป็นกระสุนสำหรับสาเหตุการโต้เถียงของเขา มุน แจอิน ประธานาธิบดีแห่งเสรีนิยมของเกาหลีใต้ ซึ่งสนับสนุนการสู้รบกับเปียงยาง ประณามการเปิดตัวทันที และส่งเครื่องบินขับไล่ทิ้งระเบิดที่สนามยิงปืนใกล้กับชายแดนเกาหลีเหนือ

ปฏิกิริยาทั้งสองดูเหมือนจะทำให้จีนสั่นสะเทือน ซึ่งเจ้าหน้าที่เรียกร้องให้ทุกฝ่ายถอยกลับ โฆษกกระทรวงการต่างประเทศ ฮัว ชุนอิง ระบุว่าสถานการณ์เกาหลีเหนืออยู่ที่จุดเปลี่ยน ใกล้จะเกิดวิกฤต เธอย้ำถึงการเจรจาของจีนระหว่างเกาหลีเหนือและสหรัฐอเมริกา

[ เกาหลีเหนือยิงขีปนาวุธ 3 ลูกลงทะเล เพิ่มความตึงเครียด ]

โพสต์เก่าจากห้องน้ำ

ทิลเลอร์สันเน้นย้ำเมื่อวันอาทิตย์ว่าข้อเสนอการเจรจายังคงเปิดอยู่ และเขาสนับสนุนให้คิมเลือกเส้นทางอื่น เป็นเวลาหลายสัปดาห์ เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ได้พยายามให้ความมั่นใจกับ Kim ว่าวอชิงตันไม่ต้องการโค่นล้มเขาหรือบุกรุกประเทศของเขา ข้อความดังกล่าวยังหมายถึงการอุทธรณ์ไปยังจีน ผู้พิทักษ์แห่งเกาหลีเหนืออีกด้วย

ทรัมป์กล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าในที่สุดเกาหลีเหนือก็เริ่มเคารพเรา แม้ว่าเขาจะเสริมว่าการขู่ว่าจะตอบโต้การยั่วยุของประเทศด้วยไฟและความโกรธอาจไม่รุนแรงพอ

ทิลเลอร์สันยังยกย่องเกาหลีเหนือต่อสาธารณชนเมื่อสัปดาห์ที่แล้วสำหรับการแสดงความอดกลั้นนับตั้งแต่การลงคะแนนเสียงของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติและในการเผชิญกับการฝึกซ้อมทางทหารประจำปี แม้ว่าเกาหลีเหนือจะไม่ได้ทดสอบยิงขีปนาวุธใดๆ เป็นเวลาเกือบหนึ่งเดือน ณ จุดนั้น แต่ก็ทำมาแล้วถึงสองครั้งตั้งแต่ทิลเลอร์สันพูด

เกาหลีเหนือยิงจรวดเหนือแผ่นดินใหญ่ของญี่ปุ่นในปี 2541 และ 2552 แต่อธิบายว่าเป็นยานพาหนะสำหรับปล่อยดาวเทียมและเตือนญี่ปุ่นล่วงหน้าในกรณีที่สอง นารุชิเกะ มิชิชิตะ ผู้เชี่ยวชาญประเด็นด้านความปลอดภัยในคาบสมุทรเกาหลีจากสถาบันบัณฑิตศึกษานโยบายในกรุงโตเกียว กล่าว

จากมุมมองทางทหาร พวกเขาได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการใช้ขีปนาวุธที่คล่องตัวและปราดเปรียวมากในการโจมตีเป้าหมายทุกที่ในญี่ปุ่น เขากล่าว

[ ในช่วงเวลาอันตราย เพนตากอนเตรียมทำศึกบนคาบสมุทรเกาหลี ]

จิม แมตทิส รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมกล่าวว่าสหรัฐฯ จะยิงขีปนาวุธใดๆ ที่เกาหลีเหนือยิงใส่กวมหรือพันธมิตรของสหรัฐฯ

ฟีฟิลด์รายงานจากโตเกียว

อ่านเพิ่มเติม

เกาหลีเหนือล้อเลียนโพสต์ทวิตเตอร์ “อัตตา” ของทรัมป์ ขณะซ้อมรบยังคงดำเนินต่อไป

เกาหลีเหนืออาจข้ามเกณฑ์ ICBM ในปีหน้า เจ้าหน้าที่สหรัฐเตือนในการประเมินใหม่

จรวดของ Kim Jong Un ได้รับการสนับสนุนที่สำคัญ — จากประเทศจีน

รายงานวันนี้จากนักข่าว Post ทั่วโลก