logo

'It's Always Something': ไม่เป็นไร

การแสดงบรอดเวย์ของ Gilda Radner ซึ่งต่อมาสร้างเป็นภาพยนตร์ เรียกว่า 'Gilda Live' น่าเสียดายที่ภาพยนตร์ ABC ในคืนนี้เกี่ยวกับการ์ตูนเรื่องนี้อาจใช้ชื่อว่า 'Gilda Sick' ภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวถึงปัญหามะเร็งรังไข่ที่คร่าชีวิต Gilda ไปจากโลกที่รักเธอ

ถ้าเพียง 'Gilda Radner: It's Always Something' (ชื่อจริงของภาพยนตร์เรื่องนี้) แสดงได้ดีกว่าว่าทำไมคนทั้งโลกถึงชื่นชอบเธอ ABC ยอมรับโดยปริยายว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ล้มเหลวด้วยการจัดตารางภาพตัดปะเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง 'Gilda Radner's Greatest Moments' ก่อนภาพยนตร์ มันเหมือนกับว่า 'อ๊ะ นี่เป็นของที่เราลืมใส่ไว้ในหนัง'

Jami Gertz ผู้ซึ่งมีความคล้ายคลึงกับ Radner ทำหน้าที่ได้ดีพอสมควรในการเล่น Gilda นอกเวทีในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งออกอากาศเวลา 21.00 น. ตามเวลาเกาหลี ทางช่อง 7 ปัญหาใหญ่คือเกิร์ตซ์ไม่มีความสามารถในการแสดงตลก ดังนั้นการสร้างกิจวัตรการหยุดการแสดงของแรดเนอร์ขึ้นใหม่จาก 'Saturday Night Live' จึงไม่ราบรื่น

(ตอนพิเศษกับกิลด้าตัวจริงในคลิปจากรายการจริงไม่ได้เปิดให้พรีวิว ออกอากาศตอน 8)

ด้วยการใช้เวลาอยู่หน้าจอกับความเจ็บป่วยของ Radner อย่างมาก ลางสังหรณ์เกี่ยวกับการเสียชีวิตก่อนวัยอันควร และความกลัวว่าเธอมีแนวโน้มที่จะเป็นมะเร็งโดยพันธุกรรม 'It's Always Something' เปลี่ยน Radner ให้กลายเป็นวิญญาณที่โศกเศร้า แม้กระทั่งจิตใจที่สมเพชตัวเอง แต่เธอไม่สงสารตัวเอง และที่จริงแล้ว เธอเป็นที่รู้จักในเรื่องให้กำลังใจเพื่อนๆ และเพื่อนร่วมงานที่รู้สึกหดหู่กับอาการของเธอ ถึงแม้ว่าเธอจะเจ็บปวดมากก็ตาม

ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากอัตชีวประวัติของ Radner โดยเริ่มด้วยการนั่งลงในสตูดิโอเพื่อบันทึกเสียงในหนังสือ (ดูเหมือนเธอจะบันทึกลงในวิดีโอเทป แต่นั่นเป็นรายละเอียดปลีกย่อย) ข้อจำกัดความรับผิดชอบในช่วงเริ่มต้นของภาพยนตร์เรียกว่า 'การสร้างละครตามบัญชีที่เผยแพร่ . . บอกจากมุมมองของ Gilda Radner'

Gertz ให้สัมภาษณ์โดย TV Guide เมื่อเร็วๆ นี้ว่าเธอต้องการให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ส่งข้อความว่า 'ตรวจจับได้ตั้งแต่เนิ่นๆ' ดังนั้นแม้แต่ดาราของเรื่องก็มองว่ามันเป็นเครื่องเตือนใจเกี่ยวกับโรคมะเร็งมากกว่าเรื่องราวของกิลด้า มีภาพยนตร์โทรทัศน์มากมายเกี่ยวกับผู้ป่วยมะเร็งและความสำคัญของการรักษาและการวินิจฉัยที่เหมาะสม

ผู้สร้างภาพยนตร์ดูเหมือนจะคิดว่ามันเป็นข่าวที่คำว่า 'มะเร็ง' ครั้งหนึ่งเคยเป็นตราหน้าทางสังคม และผู้คนพูดถึงมันด้วยเสียงกระซิบเท่านั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ามันสร้างความเจ็บปวดให้สมาชิกในครอบครัวของพวกเขา แต่สังคมได้ก้าวไปไกลกว่าความคิดดั้งเดิมนั้นไปมาก ดูเหมือนจะไม่มีประโยชน์ที่จะชี้ให้เห็นถึงความเลวร้ายที่เคยเป็นมา เพื่อจัดการกับปัญหาที่แก้ไขได้ในระดับหนึ่ง

คงจะน่าพอใจมากสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ได้พยายามสื่อสารถึงเสน่ห์อันน่าขบขันของ Gilda ให้มากขึ้น ซึ่งทำให้เกิดเหตุผลที่ผู้คนรักเธอมากกว่าเหตุผลที่ผู้คนรู้สึกเสียใจต่อเธอ

เมื่อเป็นเด็ก Gilda เป็นคนอ้วนและรู้สึกประหม่า และความกลัวที่จะถูกล้อเลียนเรื่องน้ำหนักของเธอกลายเป็นบูลิเมียในภายหลัง โดย Gilda ไปเข้าห้องน้ำหลังอาหารเพื่ออาเจียนออกมาอีกครั้ง รู้สึกประทับใจที่ได้เห็นว่า Gilda ในวัยเด็กสนิทสนมกับพ่อของเธอเพียงใด และเขาดึงดูดเธอและทำให้เธอหัวเราะได้อย่างไร 'ฉันคือหัวใจของเขา และเขาเป็นของฉัน' เกิร์ตซ์ตามที่กิลดาพูดในการบรรยาย

การแสดงภาพวันเวลาของ Gilda ที่ 'Saturday Night Live' ของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องน่าขำแต่ก็ไม่ตลก นักแสดงธรรมดาๆ ทำหน้าที่เลียนแบบ John Belushi, Chevy Chase, Jane Curtin และ Dan Aykroyd เป็นต้น Michael O'Donoghue นักเขียนบทและนักแสดงคนสำคัญ ไม่มีในภาพยนตร์เรื่องนี้ O'Donoghue เขียนและปรากฏตัวในสเก็ตช์แรกที่เคยออกอากาศทาง 'SNL' แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ดูเหมือน Chase ทำหน้าที่นั้น

นักแสดงทอม รูนีย์ประสบความสำเร็จในการเลียนแบบมากกว่าแก๊ง SNL เขาเล่นเป็น Gene Wilder นักแสดงและนักเขียนที่แต่งงานกับ Gilda หลังจากที่เธอออกจาก 'SNL' และเธอใช้เวลาร่วมกับเธอในปีที่ผ่านมา รูนี่ย์จับกิริยาท่าทางและรูปแบบการพูดของวิลเดอร์

แต่สิ่งที่ไม่ได้ถ่ายไว้ก็สปอยล์หนัง: Gilda ไม่ถูกจับ จนกระทั่งไม่กี่นาทีสุดท้าย ซึ่งเป็นตอนที่เราเห็นข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังล้อเลียน Fellini อันชาญฉลาดของ Tom Schiller เรื่อง 'La Dolce Gilda' ซึ่งออกอากาศใน '70s ใน 'ถ่ายทอดสด' แค่เพียงแวบเดียวของ Gilda ตัวจริง — Gilda ที่ร่าเริง ไร้ความปราณี และสว่างไสว — เปิดเผยและเป็นที่รักมากกว่าภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ทั้งหมด และพวกเขามีผลทำให้คุณลืมทันทีว่าคุณเคยเห็นมัน

Jami Gertz รับบทเป็น Gilda Radner ในภาพยนตร์ชีวประวัติของ ABC เรื่อง Gilda เน้นเรื่องความเจ็บป่วยของ Radner จนทำให้เธอดูสมเพชตัวเอง