logo

เงินช่วยเหลือกรีซฟื้นภาพลักษณ์ของ 'เยอรมันที่โหดร้าย'

เบอร์ลิน -เยอรมนีที่ถูกแบ่งแยกได้ลุกขึ้นจากเถ้าถ่านแห่งความพ่ายแพ้ของนาซีในสงครามโลกครั้งที่ 2 ซึ่งทำให้สงครามเย็นกลายเป็นหนึ่งในคนดี เยอรมนีสมัยใหม่ได้หล่อหลอมตนเองให้เป็นผู้กำหนดมาตรฐานของความสงบในระดับโลก แหล่งเพาะพันธุ์ของวัฒนธรรมเยาวชน และโลแรกซ์ของชาติที่โอบกอดต้นไม้ในการต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

แต่ภาพลักษณ์ของคนเยอรมันที่โหดร้ายก็กลับมาเหมือนเดิม

ริ้นมีชีวิตอยู่ได้นานแค่ไหน

เยอรมนี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นายกรัฐมนตรี อังเกลา แมร์เคิล เผชิญกับการเย้ยหยันหลายปีในการผลักดันการต่อราคาอย่างหนักกับกรีซที่ล้มละลายทางการเงิน ซึ่งได้รับเงินช่วยเหลือหลายพันล้านตั้งแต่ปี 2010 แต่สำหรับทั้งเยอรมนีและแมร์เคิล สัมปทานที่ดึงมาจากเอเธนส์ในสัปดาห์นี้ก็ปรากฏขึ้น ได้หลงกระแสโลก ด้วยการยืนกรานที่จะลดความรุนแรงและเรียกร้องอื่น ๆ ที่นักวิจารณ์ได้เรียกเก็บเงินว่าเป็นความอัปยศ เบอร์ลินกำลังกวาดล้างความปรารถนาดีที่ได้รับมาอย่างยากลำบากหลายทศวรรษ

ภายหลังข้อตกลงกับกรีซ แฮชแท็ก #Boycottgermany ซึ่งเรียกร้องให้ผู้ใช้ไม่ซื้อผลิตภัณฑ์ของเยอรมัน ได้เริ่มได้รับความนิยมบน Twitter ฮันนิบาล เล็คเตอร์ มนุษย์กินเนื้อจากเรื่อง The Silence of the Lambs ชวนให้นึกถึงภาพล้อเลียนที่วาดภาพว่าแมร์เคิลเป็นการกินของสหภาพยุโรป แองเจล่า เล็คเตอร์. ถึง การ์ตูน แสดงภาพโวล์ฟกัง เชอเบิล รัฐมนตรีคลังของแมร์เคิล ในฐานะนักฆ่าที่ถือมีดจากกลุ่มติดอาวุธรัฐอิสลาม (ไอเอส) แพร่ระบาด

[ ทำไมกรีซและเยอรมนีไม่เข้ากันใน 15 ชาร์ต]

เยอรมนีเป็นหนึ่งในหลายสิบประเทศที่ยืนยันข้อตกลงที่ยากลำบากกับกรีซ แต่เดลี่เมล์ของอังกฤษระบุเยอรมนีโดยกล่าวว่ากรีซยอมจำนนต่อความเข้มงวดด้วยปืนเยอรมันที่หัวของเขา

ในสหรัฐอเมริกา Paul Krugman คอลัมนิสต์ของ New York Times สัปดาห์นี้ตั้งข้อสังเกต จดหมายแสดงความเกลียดชังที่เขาได้รับจากเยอรมนีจากการวิพากษ์วิจารณ์แนวทางที่ยากลำบากในการปฏิรูปการคลังซ้ำแล้วซ้ำเล่า เขาเขียนว่าชาวเยอรมันได้แนะนำว่าในฐานะชาวยิว เขาควรรู้ถึงอันตรายของการทำร้ายประชาชน ครุกแมนตอบโต้ด้วยการประชดประชันว่า เพราะการวิพากษ์วิจารณ์อุดมการณ์ทางเศรษฐกิจของประเทศคือ เหมือนกับ ทรงประกาศประชากรของพระองค์ว่าเป็นมนุษย์

ในกรีซ ผู้ที่สนับสนุนข้อตกลงรัดเข็มขัดอย่างแข็งขันกำลังถูกเพื่อนร่วมชาติตำหนิในฐานะผู้ทำงานร่วมกันของนาซี อีกภาพหนึ่งที่ทำเป็นวงกลมบนโซเชียลมีเดียแสดงให้เห็นธงสหภาพยุโรปรุ่นปรับปรุง โดยเป็นรูปดาวสีทองตัดกับพื้นหลังสีน้ำเงินเปลี่ยนรูปเป็นสวัสติกะ

หนังสือพิมพ์รายวัน เลอ ฟิกาโร ของฝรั่งเศสประกาศว่ามีการกำหนดเงื่อนไขสำหรับรัฐสมาชิกเล็กๆ ที่ก่อนหน้านี้ต้องใช้อาวุธ ในการวิจารณ์ที่เยาะเย้ยรอยยิ้มของ Merkel หลังจากบรรลุข้อตกลง หนังสือพิมพ์ Guardian ของสหราชอาณาจักรแย้งว่า เงื่อนไขของเงินช่วยเหลือกลับโหดร้ายและโหดร้ายแทน

ในฉบับออนไลน์ แม้แต่นิตยสาร Der Spiegel ของเยอรมนีเองก็ประณามข้อเรียกร้องที่นำโดยเบอร์ลินว่าเป็นรายการแห่งความโหดร้าย

[ เยอรมนีผิดนัดชำระหนี้เช่นกัน ]

ในประเทศที่มีความอ่อนไหวอย่างมากเกี่ยวกับอดีตที่โหดร้าย ชาวเยอรมันบางคนไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด ในวันศุกร์นี้ รัฐสภาของเยอรมนีจะลงคะแนนเสียงว่าจะให้การเจรจาเพื่อช่วยเหลือไฟเขียวภายใต้เงื่อนไขใหม่ที่ยากลำบากหรือไม่ คาดว่าจะลงคะแนนใช่ อย่างไรก็ตาม บางคนโต้แย้งว่าได้สร้างความเสียหายต่อภาพลักษณ์ของเยอรมนีแล้ว

ในระหว่างการอภิปรายด้วยวิดีโอเทปในโรงเรียนมัธยมปลาย นายกรัฐมนตรีเยอรมัน อังเกลา แมร์เคิล ได้พูดคุยกับผู้ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์ที่ร้องไห้หลังจากแมร์เคิลพูดถึงเรื่องการเนรเทศผู้ลี้ภัยจากเยอรมนี (Bundesregierung.de)

Merkel, Schäuble และ [รองนายกรัฐมนตรีซิกมาร์] กาเบรียลในเวลาเพียงสองวันครึ่งได้เผาความไว้วางใจที่สร้างขึ้นมานานกว่า 25 ปี Reinhard Bütikofer นักการเมืองชาวเยอรมันจากพรรคกรีนที่ก้าวหน้าประกาศในระหว่างการระเบิดทางอารมณ์ทางโทรทัศน์ท้องถิ่น เยอรมนีผู้ไร้หัวใจ เผด็จการ และหน้าตาอัปลักษณ์อีกครั้ง กลับกลายเป็นว่า Schäuble

เขาพูดจบฉันอารมณ์เสียอย่างที่คุณเห็นอารมณ์เสียมาก

แต่ดูเหมือนว่าคนทั้งประเทศจะทำการทุบตีเยอรมันรอบล่าสุดอย่างก้าวกระโดด

อันที่จริง หลายคนที่นี่มองว่าเป็นเพียงหลักฐานเพิ่มเติมว่าไม่ว่าพวกเขาจะทำอะไร พวกเขาจะเป็นประเทศที่คนอื่นเกลียดชังเสมอ มันคือ ประเทศชาติที่กฎเกณฑ์จะไม่ถูกทำลาย ที่คนเดินถนนรอสัญญาณสีเขียวที่ทางแยกว่างก่อนจะข้าม และนั่นเป็นวิธีที่ชาวเยอรมันชอบ

แนวคิดดังกล่าว ซึ่งหลายคนยืนกรานในที่นี้ ได้ช่วยให้เยอรมนีสร้างเศรษฐกิจใหม่ที่มีประสิทธิภาพ แข่งขันได้ และทันสมัย ​​ซึ่งเป็นที่อิจฉาของยุโรป ในฐานะประเทศที่มีเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดและเป็นผู้นำโดยพฤตินัยของยูโรโซนที่มีสมาชิก 19 ประเทศ เยอรมนีมีกฎเกณฑ์ที่หลายคนเชื่อว่าต้องได้รับการเคารพ พวกเขาพบว่ามันน่ารำคาญ กระทั่งเป็นการดูถูก ที่บางคนถือเอาการเรียกร้องของเยอรมันให้ระงับการคลังกับความไร้มนุษยธรรมของพวกนาซี

[ มุมมองของชาวเยอรมันเกี่ยวกับกรีซ: 'ไม่มีความรู้สึกยินดีในเรื่องนี้' ]

หากชาวเยอรมันบางคนตำหนิ Merkel และ Schäuble ก็ยิ่งแสดงการสนับสนุนมากขึ้น ตอนนี้เรากำลังบอกว่าไม่ ประกาศแท็บลอยด์ของเยอรมันที่อนุรักษ์นิยมอย่าง Bild ซึ่งอ้างถึงการลงประชามติของกรีกเมื่อเร็วๆ นี้เกี่ยวกับมาตรการรัดเข็มขัด ผู้ใช้ชาวเยอรมันรายหนึ่งบน Twitter ท้าให้คนทั้งโลกคว่ำบาตรผลิตภัณฑ์ของเยอรมัน: ไปข้างหน้า คว่ำบาตรสินค้าเยอรมันทั้งหมด รถยนต์ แอสไพริน เบียร์ ชิปการ์ด สื่อสิ่งพิมพ์ และยาปฏิชีวนะ มีความสุข.

บางคนในที่นี้ยืนยันว่าจุดยืนที่มั่นคงของเยอรมนีต่อหนี้กรีกอาจใช้ได้ผลแทน Christian Rieck ศาสตราจารย์ด้านทฤษฎีเศรษฐศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ประยุกต์แฟรงก์เฟิร์ตกล่าวว่าท่าทางที่ยากลำบากจะช่วยได้เพราะมันแสดงให้เห็นถึงความสามารถของเยอรมนีในการปฏิบัติตาม

และบางทีอาจเป็นเรื่องที่สำคัญที่สุดสำหรับนายกรัฐมนตรี Merkel กำลังได้รับการตบหลังจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวเยอรมัน Walter Dombrovski นักออกแบบกราฟิกวัย 51 ปีในกรุงเบอร์ลิน กล่าวว่า 'เราต้องอดทนไว้

มีกฎเขากล่าวว่า ไม่มีใครจ่ายภาษีใด ๆ ในกรีซ ไม่ใช่แค่คนรวยเท่านั้น คนตัวเล็กไม่จ่ายภาษีด้วย และพกเงินสดติดกระเป๋าไว้ตลอดเวลา การทุจริตเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันที่นั่น

วิธีล้างร่างกาย

แต่คนอื่น ๆ ที่นี่เชื่อว่าเยอรมนีกำลังถูกสายตาสั้นและกำลังมุ่งหน้าสู่เส้นทางอันตรายของการแยกตัวกับส่วนที่เหลือของทวีป

Martin Glaser ชาวเบอร์ลินวัย 51 ปีที่ทำงานด้านการประชาสัมพันธ์กล่าวว่า: ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องอื้อฉาว ทำให้ประเทศอับอายขายหน้าด้วยวิธีนี้ไม่เป็นที่ยอมรับ

แม้ว่าโพลจะแสดงให้เห็นว่ามีการสนับสนุนอย่างกว้างขวางสำหรับ Merkel และ Schäuble ฉันคิดว่าชาวเยอรมันจำนวนมากจะบอกว่าพวกเขาไม่ต้องการยุโรปแบบนี้ เขากล่าว ยุโรปที่ปกครองโดยเยอรมนีในลักษณะนี้ไม่ใช่ยุโรปที่เป็นประชาธิปไตยที่ฉันอยากได้

อ่านเพิ่มเติม:

ผู้นำกรีกเรียกร้องให้ทำข้อตกลงใหม่กับยุโรปสำหรับชาวกรีกที่มีปัญหา

ต้นกำเนิดวิกฤตของกรีซที่ถูกลืมไปจะทำให้คุณคิดทบทวนอีกครั้งว่าใครควรถูกตำหนิ

ความลับเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่สกปรกของยุโรปคือกรีซจะไม่มีวันจ่ายหนี้คืน

กรีซเตรียมพร้อมรับมือการเมืองสั่นคลอนหลังโหวตความเข้มงวด