logo

โครเอเชียถูกกล่าวหาว่าเป็นคนทำความสะอาด'

รูปแบบการโจมตีโดยกองทหารโครเอเชียในการหลบหนีจากเซิร์บได้นำนักการทูตตะวันตกและเจ้าหน้าที่ของสหประชาชาติบางคนแนะนำให้โครเอเชียได้ดำเนินการในสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าตัวอย่างที่ใหญ่ที่สุดของ 'การกวาดล้างชาติพันธุ์' ในสงครามบอลข่าน

เนื่องด้วยชาวเซิร์บประมาณ 150,000 คนหนีจากบ้านเรือนในโครเอเชีย เจ้าหน้าที่ขององค์การสหประชาชาติและนักข่าวชาวตะวันตกรายงานว่ากองกำลังโครเอเชียและพันธมิตรมุสลิมบอสเนียของพวกเขาโจมตีกลุ่มนี้มากเกินไป รวมถึงการโจมตีผู้ลี้ภัยด้วย หน่วยสังเกตการณ์ของสหประชาชาติในพื้นที่ที่เป็นเนินเขาระหว่างซาเกร็บและชายแดนบอสเนียรายงานว่า 'การยิงผู้ลี้ภัย {เซิร์บ} ตามอำเภอใจ' ยาซูชิ อาคาชิ ทูตของสหประชาชาติกล่าว

โครเอเชียรายงานเมื่อคืนนี้ว่ากองกำลังกบฏหลักของเซิร์บที่เหลืออยู่ในภูมิภาคนี้ ซึ่งมีเครื่องบินรบประมาณ 4,000 ลำพร้อมอาวุธยุทโธปกรณ์และปืนใหญ่ ได้ตกลงที่จะสงบศึกเพื่อแลกกับเส้นทางที่ปลอดภัยไปยังบอสเนีย การสู้รบที่คล้ายกันล้มเหลวก่อนหน้านี้ นอกจากนี้ กองกำลังของรัฐบาลบอสเนียได้ตัดเส้นทางหลบหนีหลักของชาวเซิร์บ โดยพยายามหยุดยั้งการไหลบ่าเข้ามาของเซิร์บจากโครเอเชีย โดยการยึดพื้นที่ Krajina ที่แยกตัวออกจากโครเอเชียอย่างรวดเร็ว

กองทหารยูเอ็นของยูเครนรายงานว่ากองทหารมุสลิมบอสเนียที่ข้ามพรมแดนไปยังโครเอเชียซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสกัดกั้น ได้เผาหมู่บ้านชาวเซิร์บโครเอเชียหกแห่งทางตะวันตกของดวอร์ ผู้สังเกตการณ์ของสหประชาชาติใน Krajina ทางตอนใต้รายงานว่ามีหมู่บ้านชาวเซิร์บจำนวนมากที่ถูกไฟไหม้ในดินแดนที่กองทหารโครเอเชียยึดครอง รายงานฉบับใหม่ตามข้อกล่าวหาในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาว่าชาวโครแอตหรือบอสเนียได้ปลอกกระสุนหรือวางระเบิดคอลัมน์ผู้ลี้ภัยที่หลบหนีไปทางตะวันออกผ่านบอสเนียไปยังเซอร์เบีย

รัฐมนตรีกระทรวงกิจการภายในของโครเอเชียปฏิเสธการโจมตีดังกล่าวโดยโครเอเชีย

ม็อบ แอนด์ โกล แว็กซ์

ความโกลาหลของสงครามและการบังคับถอนกำลังหรือการจำกัดกองกำลังของสหประชาชาติที่ประจำการในคราจินาของโครเอเชียได้ปกปิดพฤติกรรมส่วนใหญ่ของโครเอเชียในการรณรงค์อายุ 5 วันในภูมิภาคนี้ แต่เมื่อเจ้าหน้าที่และนักข่าวขององค์การสหประชาชาติเริ่มเข้าถึงพื้นที่ดังกล่าวแล้ว รายงานเกี่ยวกับความตะกละและความโหดร้ายก็ปรากฏขึ้น

อาคาชิ หัวหน้าทูตของยูโกสลาเวียอดีตยูโกสลาเวียกล่าวว่าทีมของสหประชาชาติได้พยายามติดตามสถานการณ์ด้านสิทธิมนุษยชนใน Krajina ภายใต้ข้อตกลงกับรัฐบาลโครเอเชียในวันนี้ Akashi หลีกเลี่ยงการกล่าวหาว่าโครเอเชียจงใจขับไล่ Serbs ของตน 'มีกรณีการล่วงละเมิด {ของพลเรือนชาวเซิร์บ} แต่เราไม่สามารถบอกได้ว่าพวกเขาแพร่กระจายไปมากเพียงใด เขาบอกกับผู้สื่อข่าว

การล้างเผ่าพันธุ์ - การขับไล่ชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์ด้วยความรุนแรงและความหวาดกลัว - ได้รับการระบุเป็นเวลาสามปีด้วยการรณรงค์โดย Serbs หัวรุนแรงในบอสเนียเพื่อบังคับให้ชาวโครเอเชียและชาวมุสลิมออกจากดินแดนที่พวกหัวรุนแรงอ้างว่าเป็น 'เซอร์เบียที่ยิ่งใหญ่กว่า' แต่ในช่วงสามเดือนที่ผ่านมา โครเอเชียได้ไล่ล่าประชากรชาวเซิร์บจำนวนมาก และในกระบวนการนี้ก็มีความสม่ำเสมอทางชาติพันธุ์มากขึ้น

ในขณะที่ชาวเซิร์บประกาศว่าเป้าหมายของพวกเขาคือการขับไล่ชนกลุ่มน้อย - และแม้กระทั่งคิดค้นคำว่า 'การกวาดล้างชาติพันธุ์' เพื่ออธิบาย - โครเอเชียได้ประกาศอย่างเป็นทางการว่าต้องการให้ประชากรเซิร์บของประเทศนี้อยู่ต่อไป Ivan Jarnjak รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการภายในของโครเอเชียกล่าวย้ำหัวข้อนี้ในการแถลงข่าววันนี้ โดยบอกกับนักข่าวว่า Krajina Serbs 'เป็นพลเมืองโครเอเชีย' และจะได้รับอนุญาตให้อยู่ต่อได้

'ปัญหาคือ แม้ว่าพวกเขาจะพูดอย่างนั้น {เจ้าหน้าที่ของโครเอเชีย} ก็ทำสิ่งต่างๆ อย่างแม่นยำเพื่อทำให้ชาวเซิร์บตื่นตระหนกและหนีไป' เจ้าหน้าที่ของสหประชาชาติในที่นี้กล่าว เขาสังเกตเห็นการทิ้งระเบิดด้วยปืนใหญ่ในเมือง Krajina ซึ่งเปิดฉากโจมตีกองทัพโครเอเชียเมื่อวันศุกร์ที่แล้ว

'และพวกเขาล้มเหลวในการทำสิ่งต่าง ๆ' ที่จะชักชวนให้ประชากรเซิร์บในสัดส่วนที่สำคัญให้อยู่ต่อไป เจ้าหน้าที่กล่าว 'เราได้เห็นแผนการของโครเอเชียที่จะรวมดินแดน {เซิร์บ} กลับคืนสู่ประเทศ - แต่ไม่ใช่ชาว {เซิร์บ} คน' เจ้าหน้าที่ขอไม่เปิดเผยชื่อ โดยกล่าวว่า 'ฉันไม่ควรวิจารณ์รัฐบาลโครเอเชีย'

รัฐบาลของประธานาธิบดีฟรานโจ ทุจมาน แห่งโครเอเชีย 'แสดงออกถึงสิ่งที่ถูกต้อง' เกี่ยวกับการสร้างประชาธิปไตย การปกป้องสิทธิของชนกลุ่มน้อย และรักษารัฐที่มีหลายเชื้อชาติ นักการทูตชาวยุโรปกล่าว 'แต่พวกเขาไม่ได้ดำเนินการพวกเขา . . . อย่างมีประสิทธิภาพ มันคือการล้างเผ่าพันธุ์” เขากล่าว

ในการโจมตี Krajina นั้น 'ไม่มีทางหลีกเลี่ยง' การบินพลเรือน นักการทูตกล่าว หลังจากสี่ปีของสงครามระหว่างชาติพันธุ์นับตั้งแต่การล่มสลายของยูโกสลาเวีย 'ผู้คนต่างหวาดกลัว' เขากล่าว ไม่ว่าโครเอเชียจะพยายามหลีกเลี่ยงความสูญเสียของพลเรือนอย่างระมัดระวังเพียงใด ชาวเซิร์บบางคนก็หนีไปด้วยความหวาดกลัวจากการโจมตีของโครเอเชีย เขากล่าว

แต่นักการทูตและเจ้าหน้าที่ขององค์การสหประชาชาติหลายคนเห็นพ้องกันว่าไม่ว่าจะด้วยการออกแบบหรือวินัยทางการทหารที่ไม่ดี โครเอเชียก็รับประกันการอพยพอย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดมากกว่าการอพยพเพียงเล็กน้อย

ความรุนแรงที่โครเอเชียโจมตีเมือง Krajina ยังคงไม่แน่นอน องค์การสหประชาชาติรายงานการทิ้งระเบิดอย่างหนักของ Knin และการโจมตีด้วยปืนใหญ่ต่อเมือง Krajina ที่สำคัญอื่นๆ แทบทุกแห่ง

แต่เมื่อวันจันทร์ที่นักข่าวไปถึงเมือง Knin ซึ่งเป็นเมืองหลักของ Krajina ความเสียหายจากปืนใหญ่ก็ปรากฏน้อยกว่าที่สหประชาชาติรายงาน นักข่าวที่ไปถึงเมืองทางเหนือของ Petrinja พบว่าความเสียหายของปลอกกระสุนที่มองเห็นได้มากที่สุดในใจกลางมาจากปี 1991 มากกว่าจากการต่อสู้เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา

รูปแบบของการรายงานความตะกละและความทารุณโดยกองทหารโครเอเชียและพันธมิตรกองทัพบอสเนียที่นำโดยมุสลิมได้ขยายออกไปในวันนี้ เจ้าหน้าที่ของสหประชาชาติกล่าวว่าในพื้นที่ของ Dvor และ Topuska กองกำลังทั้งสองกำลังโจมตีผู้ลี้ภัยชาวเซิร์บหรือไล่ตามนักสู้ชาวเซิร์บโดยไม่สนใจคอลัมน์ของพลเรือนที่หลบหนีไปตามถนนในท้องถิ่น 'เรากำลังเห็นความหายนะที่เกิดขึ้นในพื้นที่นั้นเว้นแต่เราจะ . . ควบคุมสถานการณ์ได้' อาคาชิกล่าว

กองทหารยูเอ็นของยูเครนที่โพสต์ทางตะวันตกของ Dvor เห็นหมู่บ้านอย่างน้อย 6 แห่งถูกไฟไหม้หลังจากการโจมตีโดยกองทหารบอสเนียจากภูมิภาค Bihac พล.ต. Rita LePage ของแคนาดากล่าว “ชาวยูเครนยังได้ยินเสียงปืนขนาดเล็กและเสียงกรีดร้องของผู้อยู่อาศัย” เธอกล่าว 'สิ่งเหล่านี้อาจเป็นการตอบโต้สำหรับการโจมตีของ Krajina Serb ก่อนหน้านี้ใน Bihac หรือเพียงแค่ทหารที่ขาดวินัย' คำบรรยาย: ผู้ลี้ภัยชาวเซิร์บ เมื่อเดินทางมาถึงเมืองบันยาลูก้าของบอสเนียที่ควบคุมโดยเซอร์เบีย พบการพักผ่อนใต้ร่มเงาของรถแทรกเตอร์ที่ลากผู้อื่นมาจากพื้นที่ที่ถูกบุกรุก

ปืนนวดทำงานอย่างไร