logo

ตัวแทนมะเร็งกล่าวว่ามีอยู่ในยาย้อมผม

ผลิตภัณฑ์ย้อมผมถาวรที่ใช้โดยผู้หญิงประมาณ 30 ล้านคนในสหรัฐอเมริกามีสารเคมีที่ก่อให้เกิดมะเร็งและควรติดฉลากเป็นอย่างอื่นหรือนำออกจากตลาด กองทุนป้องกันสิ่งแวดล้อม (Environmental Defense Fund) เรียกเก็บเมื่อวานนี้

กองทุนโดยอ้างถึงข้อมูลที่จะออกเร็วๆ นี้จากสถาบันมะเร็งแห่งชาติ แนะนำให้ผู้บริโภคเลิกใช้ผลิตภัณฑ์ย้อมผมที่มี 2.4-diaminoanisole และส่งคืนสีย้อมที่ไม่ได้ใช้ไปยังร้านค้าที่ซื้อ

ชุดการทดสอบที่นักวิทยาศาสตร์ของ NCI ป้อนสารเคมีให้กับหนูและหนู ไม่ต้องสงสัยเลยว่า (2,4-diaminoanisole) เป็นสารก่อมะเร็งและก่อให้เกิดการกลายพันธุ์ (ก่อให้เกิดเนื้องอก) และมีความเสี่ยงต่อมนุษย์เมื่อดูดซึมผ่าน หนังศีรษะ' กลุ่มสิ่งแวดล้อมเตือนในงานแถลงข่าว

อุตสาหกรรมย้อมผมถาวรมูลค่า 280 ล้านเหรียญสหรัฐต่อปีตอบโต้ทันทีโดยกล่าวว่าข้อมูล NCI มาจากการทดลองที่หนูทดลองได้รับสารเคมีจำนวนมหาศาล เทียบเท่ากับผู้หญิงที่ดื่มยาย้อมผม 25 ขวดต่อวันตลอดชีวิต

กองทุนป้องกันสิ่งแวดล้อม (EDF) 'กระโดดไปสู่ข้อสรุป' บนพื้นฐานของการศึกษาที่ไม่ได้รับการประเมินโดย NCI ในขณะที่ละเลยการสำรวจทางระบาดวิทยาที่ไม่แสดงความสัมพันธ์ระหว่างการใช้สีย้อมผมกับมะเร็ง ตามที่เจ้าหน้าที่ของสมาคมเครื่องสำอาง เครื่องใช้ในห้องน้ำ และน้ำหอม สมาคมการค้าสำหรับอุตสาหกรรม

ในคำร้องต่อสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา EDF กล่าวว่าสีย้อมผมถาวรส่วนใหญ่ที่ผลิตโดย Clairol, Revlon, Albero Culver และ Cosmair มีสารเคมีที่น่าสงสัย

ชื่อแบรนด์ที่กองทุนกลาโหมอ้างถึง ได้แก่ เฉดสีบางเฉดของสีย้อม L'Oreal Preference, Excellence และ Super Blond Tone; สีผม Colorsilk Mistake Proof ของ Revlon; Alberto Culver's สำหรับ Brunettes เท่านั้น; Clarrol's Nice 'n Easy และ Miss Clairol Creme Formula และผลิตภัณฑ์ Naturally Blonde, Summer Blonde, Clairesse, Balsam และ True Brunette ของ Clairol

น้ำยาย้อมผมหรือน้ำยาล้างผมแบบไม่ถาวรไม่มีสารเคมีและไม่ใช่ปัญหา

กองทุนขอให้แต่ละฝ่ายติดฉลากผลิตภัณฑ์ว่าสารเคมี 'สามารถเข้าสู่กระแสเลือดของคุณผ่านทางหนังศีรษะของคุณและได้รับการพิสูจน์แล้วว่าก่อให้เกิดมะเร็งในสัตว์'

นอกจากนี้ EDF ยังขอให้ผู้ผลิตถอนสารเคมีออกจากผลิตภัณฑ์ย้อมผมโดยสมัครใจ และขอให้รัฐสภาแก้ไขพระราชบัญญัติอาหาร ยา และเครื่องสำอาง เพื่อให้อำนาจ FDA ห้ามใช้สีย้อมผมที่พบว่าเป็นอันตราย

นายโดนัลด์ เคนเนดี กรรมาธิการองค์การอาหารและยา กล่าวในเวลาต่อมาว่า ฝ่ายบริหารได้ขอให้ NCI เร่งรัดการศึกษาวิจัยเกี่ยวกับสารเคมีดังกล่าว เนื่องจาก 'เรามีความกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้' เขากล่าวว่าองค์การอาหารและยาจะดำเนินการด้านกฎระเบียบ 'หากจำเป็นหลังจากผลลัพธ์เป็นที่สิ้นสุด'

การศึกษาที่อ้างถึงโดยกองทุนนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการวิเคราะห์ทางชีวภาพของสถาบันมะเร็งแห่งชาติ ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อตรวจหาสารที่ก่อให้เกิดมะเร็งในสารเคมีมากกว่า 200 ชนิด

Joseph H. Highland แห่ง EDF กล่าวว่าวันที่แสดงให้เห็นว่า 2,4-diaminoanisole ซึ่งบนฉลากย้อมผมที่เรียกกันทั่วไปว่า 4-methoxy-m-phenylenediamine มะเร็งต่อมน้ำเหลืองในสัตว์ทดลอง

ตัวอย่างเช่น 24% ของหนูเพศเมียที่ได้รับสารเคมีในปริมาณสูงนั้นไม่พัฒนาเป็นเนื้องอกต่อมไทรอยด์ และสัดส่วนที่เท่ากันของหนูเพศผู้พัฒนาเป็นเนื้องอกที่ผิวหนัง ไฮแลนด์กล่าว ปริมาณสารเคมีที่น้อยลงส่งผลให้อุบัติการณ์ของเนื้องอกน้อยลง เขากล่าว

ไฮแลนด์กล่าว เขาเสริมว่า 'นี่เป็นสาเหตุให้เกิดความกังวลอย่างชัดเจน'

EDF กล่าวว่าได้ทบทวนการศึกษาทางระบาดวิทยาจำนวนหนึ่ง และพบว่าไม่มีผลสรุป ขัดแย้ง และแทบไม่มีประโยชน์ในการประเมินอันตรายของสีย้อมผม

กลุ่มสิ่งแวดล้อมเพิ่งจัดกำหนดการแถลงข่าว โดยที่อุตสาหกรรมเครื่องสำอางเริ่มตอบโต้ด้วยการเช่าห้องประชุมตรงข้ามห้องโถงในเมืองหลวงฮิลตัน ซึ่ง EDF ประกาศการค้นพบ และผู้สื่อข่าวของคอนแทคตินก็โต้แย้งสิ่งที่คาดว่ากองทุนจะเรียกเก็บ

ในการแถลงข่าว การแถลงข่าวของสมาคมเครื่องสำอาง เครื่องใช้ในห้องน้ำ และน้ำหอม ได้ออกชุดสื่อสิ่งพิมพ์ที่มีการศึกษาทางระบาดวิทยาและในห้องปฏิบัติการต่างๆ โดยระบุว่าพิสูจน์ได้ว่าสีย้อมผมที่มีสาร 2,4-ไดอะมิโนอะนิโซลนั้นปลอดภัย

การศึกษาสี่เรื่องที่ดำเนินการโดย American Cancer Society และนักวิทยาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเยล อ็อกซ์ฟอร์ด และมหาวิทยาลัยโตรอนโต พบว่าไม่มีความแตกต่างระหว่างอัตราการเกิดมะเร็งในกลุ่มคนที่สัมผัสกับสีย้อมผมอย่างหนักกับผู้ที่ไม่ได้รับยาย้อมผม

John H. Corbett รองประธานฝ่ายวิจัยของ Clairol และประธานคณะกรรมการเทคนิคการทำสีผมของสมาคม โจมตีการศึกษาของ NCI ว่าเป็น 'พิษวิทยาแบบโซลิดสเตต - มาเติมสัตว์เหล่านี้ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้'

มีสารเคมีมากกว่า 300 ชนิดที่ทราบกันว่าก่อให้เกิดมะเร็งในสัตว์ แต่มีเพียงไม่กี่ชนิดที่แสดงให้เห็นว่ามีผลเช่นเดียวกันในมนุษย์ Corbett กล่าวในการบอกเลิกวิธีการทดสอบทางชีวภาพของ NCI อย่างคมชัด